diff --git a/app.py b/app.py
index b36ff96..1d7dec9 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -463,17 +463,22 @@ _JS = """
 _CUSTOM_CSS = """
 footer { display: none !important; }
 
-/* Gradio .wrap:focus-within 전역 제거 (모든 컴포넌트 파란 테두리 원인) */
+/* 스트리밍 중 파란 테두리 제거 (.generating 클래스가 원인) */
+.wrap.generating {
+    border-color: var(--border-color-primary) !important;
+    border-width: 1px !important;
+}
+/* focus-within 전역 제거 */
 .wrap:focus-within {
     box-shadow: none !important;
     border-color: var(--border-color-primary) !important;
 }
-/* pill-input wrap에만 포커스 스타일 복원 */
+/* pill-input에만 포커스 스타일 복원 */
 .pill-input .wrap:focus-within {
     border-color: #3b82f6 !important;
     box-shadow: 0 0 0 3px rgba(59,130,246,.10) !important;
 }
-/* block, container 레벨 focus-within도 제거 */
+/* block 레벨 focus 제거 */
 .gradio-container .block:focus-within,
 .gradio-container .block:focus {
     box-shadow: none !important;