Phase 25: RAG sources in collapsible box + Korean thinking enforcement

- agent_service: yield {"__sources": [...]} token instead of __meta for sources
- agent_service: inject Korean-only rule at top of system message before date
- config.py: strengthen Korean thinking instruction in system prompt
- ROADMAP: add Phase 25 entry

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

config.py

@@ -59,7 +59,7 @@ class Config(BaseSettings):
     whisper_model_size: str = "small"
     tts_voice: str = "Yuna"  # macOS say 명령어 한국어 음성
 
-    system_prompt: str = """모든 응답과 내부 사고 과정을 반드시 한국어로 작성하세요.
+    system_prompt: str = """모든 사고 과정(thinking)과 답변은 반드시 한국어로만 작성하세요. 영어 사용 절대 금지.
 
 당신의 이름은 '율봇'입니다. 친절하고 따뜻한 한국어 상담 도우미입니다.
 육아와 금융 두 분야를 전문으로 합니다.